день четвертый
Cначала я увидел голого ребенка — он в одиночестве играл с коровами, которые лежали в тени под деревьями, таскал их за рога и говорил с ними… Я смотрел на него, но он не замечал никого. Потом мы поднялись выше по холму, и я услышал пение. Я спросил, что это и где, а Заид ответил, что детский сад и поют дети.
Детский сад выглядел, как прямоугольная коробка — внутри ковер и никакой мебели. Дети стояли полукругом. Заид тихо сказал, что можно снимать. Дети пели и хлопали в ладоши. Они исполняли национальный гимн Мьянмы! Впечатление было сильное. Я размышлял об этом, и мне хотелось слушать их ещё и ещё.
Мы присели на лавочку на улице, и Заид попросил заплатить ему. Я понял, что он боится каких-то новых непредвиденных ситуаций, и отдал ему деньги. Он попросил больше не говорить, что мы знакомы через Facebook. Отвечать, что просто встретились здесь, и всё… Ещё он рассказал, что его оштрафовали — сказали: «Не хочешь сидеть в тюрьме — плати».
В этот раз мы брали интервью и у женщин тоже. Одной было 68 лет, другой — лет 40…
Я видел детей, которые толпились у колонок, стоящих на территории лагеря. Они набирали воду в глиняные чайнички и обливались!
Потом мы гуляли по лагерю: я, Заид и его друг. Нам встретилось красивое место — было похож на настоящие джунгли. Мьянма была совсем рядом. Заид с другом показывали мне: «За теми холмами — наша страна!»
Я видел детей, которые толпились у колонок, стоящих на территории лагеря. Они набирали воду в глиняные чайнички и обливались!
Потом мы гуляли по лагерю: я, Заид и его друг. Нам встретилось красивое место — было похож на настоящие джунгли. Мьянма была совсем рядом. Заид с другом показывали мне: «За теми холмами — наша страна!»
Мы спустились к какой-то глиняной речке. Я увидел людей и стал их снимать. Заид сказал, что это не рохинджа, а бенгальцы. Я спросил, почему бенгальцы живут на территории лагеря. И он объяснил, что их деревня была здесь до того, как появился лагерь, и ее жители не ушли после его строительства. Я не видел разницы между ними. Да и Заид тоже. Он спрашивал у этих людей, где они родились, чтобы понять, кто перед ним — коренной житель или беженец.
Мы гуляли, говорили с людьми, видели тростниковый мост над сухой рекой, под ним паслась корова.
Мы гуляли, говорили с людьми, видели тростниковый мост над сухой рекой, под ним паслась корова.
Мы вернулись к машине. Заид с другом отошли, а я сидел и ждал их. Ко мне подошли люди из полиции. Я спокойно показал пропуск и то, что у меня нет камеры. Они сказали, что я нарушитель, что мне разрешено посещать лагеря с первого по восьмой, а я нахожусь в двадцать первом. Стали напирать. Я пытался объяснить, что не знал этого. Потом они вдруг резко заулыбались и сказали, чтобы я больше не делал так. И ушли.
Я рассказал об этом вернувшемуся Заиду, он поморщился, и мы сошлись на том, что не любим полицию.
Я рассказал об этом вернувшемуся Заиду, он поморщился, и мы сошлись на том, что не любим полицию.
Он не поехал со мной в отель. Я предупредил его, что завтра последний день, когда я смогу приехать в лагерь, потому что у меня больше нет денег, чтобы платить ему и водителю… Он ответил, что завтра постарается опросить как можно больше людей, чтоб день получился плодотворным.
Я вернулся в город. Вечером гулял вдоль океана. Когда вернулся, то понял, что потерял кошелек. Я испугался — банковские карты и все оставшиеся деньги были в нём…. Я носился, как ошалелый.
Я вернулся в город. Вечером гулял вдоль океана. Когда вернулся, то понял, что потерял кошелек. Я испугался — банковские карты и все оставшиеся деньги были в нём…. Я носился, как ошалелый.
Всюду было очень много людей. Я запаниковал. Через минут 10 на ресепшене сказали, что кошелек нашел охранник. Мне не верилось, что всё обошлось .
Вечером написал Заид. Он просил дать ему больше денег за завтрашний день, ведь его оштрафовали. Я не знал, что ответить. Денег едва хватало. Но ведь совсем недавно, когда я чуть не потерял кошелек, я мог лишиться их всех… Мы договорились, что я заплачу чуть больше, чем обычно.
В эти дни в отеле я разговаривал, а точнее пытался разговаривать, с парнем, скорее даже мальчиком, который работал там уборщиком. Он не умел читать даже по-бенгальски, и мы общались на пальцах и через улыбки! Потом он просил охранника читать в транслейторе то, что я ему писал…
В номере я заметил ящерицу, которая каким-то странным образом забежала внутрь. Я пытался поймать ее стаканом, но она спряталась за кондиционер. Я лег спать.
Мьянма — родная земля рохинджа, которую они были вынуждены покинуть из-за преследований на национальной почве.
В спектакле история преследований рохинджа будет рассказана подробнее.
В спектакле история преследований рохинджа будет рассказана подробнее.