«моң»

20 октября, ср
19:00
русско-татарский ситком
борис павлович /
вячеслав дурненков
1 час 30 минут
16+ | рус, тат
20 октября, ср
19:00
«моң»
русско-татарский ситком |
борис павлович| вячеслав дурненков |
1 час 30 минут | 16+ | рус, тат

→ входил в репертуар творческой лаборатории «угол»

Спектакль жанрово ближе всего к лирической комедии. Персонажи ведут диалог на двух языках — русском и татарском.
Перед нами одна затянувшаяся репетиция музыкальной группы, которая никак не может довести до ума свою программу — мешают как внутренние противоречия, так и внешние обстоятельства непреодолимой силы.
Борис Павлович, режиссер спектакля:⠀
«Язык – это, наверное, самый интересный аспект театра и вообще культуры. В нашем спектакле эта тема возникает на нескольких уровнях. Во-первых, разные национальные языки. Когда Инна Яркова, директор фонда «Живой город», предложила нам придумать спектакль, в котором на равных существовали бы русский и татарский языки, выяснилось, что это очень редкая ситуация, почти невозможная. Звучит либо один, либо другой язык.
Они существуют параллельно. Это интересный вызов – именно поэтому мы решили двигаться именно в направлении ситуативного театра, а не условного, поэтического. В данном случае нам интересно наблюдать за тем, как разговаривают люди, а не идеи.

Такой разворот вывел на свет следующий уровень языковой проблемы, «вавилонский». Мы не просто говорим на разных языках, каждый из нас говорит на своём собственном языке, и понимание – это ускользающая утопия. Благодаря чему возникает возможность понимания? Это страшно актуальные вещи, и вся наша компания очень ими захвачена.

Кроме того, неподдельный интерес к другой культуре – это, мне кажется, единственный способ сохранить собственную».
«Моң» — это удивительное татарское слово, аналогов которому нет ни в русском, ни в других известных мне языках. Оно означает особое качество музыкального исполнения, которое заставляет слушателя трепетать. Наверное, «трепет» — очень неточное в смысле перевода, но лично мне близкое понятие. Я сам всегда ищу в своей работе этот самый «моң»
Борис Павлович
режиссер спектакля «Моң»
команда спектакля
Коллективное сочинение Нурбека Батуллы, Лилии Масгутовой и Анастасии Радвогиной.
Режиссер — Борис Павлович.
Драматург — Вячеслав Дурненков.
Консультант — Йолдыз Миңнуллина.
Художник — Ольга Павлович.

Музыка: Группа Juna. Митя MITYA Бурмистров и Джош Иствуд.
Музыкальные кураторы — Ания Файзрахманова и Марат Шаяхметов.
площадка и билеты
Где проходит спектакль?
На театральной площадке на втором этаже нового здания Национальной библиотеки. Наш адрес: ул. Пушкина, 86.
На втором этаже поверните направо и увидите наши серебристые двери.
Ориентируйтесь на указатели «Театральная площадка MOÑ».

Как до вас добраться общественным транспортом?
Ближайшие к нам остановки — Гоголя (по ул. Карла Маркса) и площадь Свободы.
От остановки общественного транспорта вам нужно будет пройти 10-15 минут.

Где припарковаться, если я на своей машине?
В цокольном этаже Библиотеки есть платная парковка.
Также вы можете припарковаться на уличной парковке в паре кварталов от Библиотеки. Ближайшие парковки — на улице Жуковского (зона #152) и на улице Малая Красная, 10 (зона #136).

У вас оборудована доступная среда?
Да. Здание Библиотека оборудовано пандусами и лифтами. На всякий случай оставляем телефон администратора +7 917 245 44 87.

А буфет у вас есть?
В здании Библиотеки работает кофейня. Удобно встретиться с друзьями перед началом и обсудить увиденное после спектакля.

Я купил билет онлайн. Нужно ли его распечатать?
Совсем не обязательно. Достаточно показать электронную версию.

Можно купить билеты в день показа?
Если в день показа билеты еще остались, то до начала спектакля они доступны онлайн. При необхожимости информацию о наличии билетов можно уточнить через личные сообщения соцсетей MOÑ или по телефону +7 917 245 44 87.

Я опаздываю. Что мне делать?
Мы убедительно просим вас рассчитывать своё время и не опаздывать. Пожалуйста, приезжайте хотя бы за 10 минут до времени, указанного в билете. А лучше раньше — в Библиотеке вы точно найдете, как скоротать время.
К сожалению, вход на спектакль после начала невозможен.
В случае вашего опоздания билеты не возвращаются и не обмениваются.

Могу ли я сдать билет?
Конечно. Если вы покупали билет онлайн, то оформить возврат вы можете, нажав на соответствующую кнопку в электронном письме, с которым вам прислали билет.
Tilda Publishing
отзывы о спектакле
Tilda Publishing
первым узнавать о новостях
Афиша на месяц. Приоритетная регистрация.
Скидки на раннее бронирование.
Tilda Publishing
Tilda Publishing