Отец Йусуфа был счастлив, зная, что рядом с ним находится пророк, но лишившись Йусуфа он потерял возможность увидеть то, что вокруг него. Жизнь намного сложнее и то, что кажется нам само собой разумеющимся, для некоторых никогда не сможет случится. Это перформанс о человеке, который ровно на сутки лишит себя возможности видеть, но у которого есть возможность слышать и чувствовать. К каким метаморфозам это приведет? У вас будет возможность увидеть.

Любой человек в течение суток может зайти посмотреть, а также повзаимодействовать с перформером. На странице лаборатории «Кыйссаи Йосыф» на сайте MOÑ будет вестись онлайн-трансляция перформанса.

***
Фрагмент поэмы Кул Гали, 
который послужил поводом для рефлексии / источником вдохновения / материалом проекта:
«Тәңремнән мин өмет өзмим, Инша-алла, Йосыфымны күрермен мин, Бер җирдә өч угълым белән күршермен мин...»— Угыллары: «Ничек?»—диеп сорый имди. Йагъкуб әйтте: «Әгәр Халикъ ярдәм бирсә, Кол өстенә бик зур бәла-каза килсә, Кол моңарга риза булып, сабыр итсә, Михнәттән соң рәхәте дә булыр имди!»

История героя средневековой поэмы Кул Гали — Юсуфа — созвучна истории Бишбалты/Адмиралтейской слободы. Слобода, как и Юсуф, познает, что есть заточение и свобода, измена и изменения, жажда жизни и смерть.

Музыка: Анастасия Костюкова
Баян: Ильназ Дудкин
Вокал: Алексей Чайников
Художник: Камила Вайс
Либретто: Анны Сокольской, Энже Дусаевой, Гузелии Гиматдиновой
Тексты песен: Кул Гали, Уолта Уитмена, Александра Введенского, Вадима Гершанова

***
Фрагмент поэмы Кул Гали,
который послужил поводом для рефлексии / источником вдохновения / материалом проекта:
«Төрле җирләр, агар сулар барып күрсен, Йөреп яшел сәхраларда чәчәк җыйсын»


При поддержке фонда «Живой город», творческой группы «Алиф» в рамках театральной лаборатории «Кыссаи Йусуф».

Проект о голоде в Поволжье.
Внутри этого проекта мы как представители современного общества пытаемся понять своих прабабушек и прадедушек, которым пришлось пройти через голод.
Поиск ответа на вопрос ПОЧЕМУ это произошло тогда, как это на всех нас отразилось сегодня и как не допустить этого завтра вылился в форму инсталляций и перфоманс.
Жизнь людей в начале 20го века, на которых внезапно свалились изменения в многовековом устройстве общества и одно из самых трагических событий в отечественной истории прошлого века — массового голода в Поволжье.
Решило ли современное общество продовольственный кризис? И почему сегодня снова встал вопрос о правильном распределении жизненно-важных ресурсов?

***
Фрагмент поэмы Кул Гали, 
который послужил поводом для рефлексии / источником вдохновения / материалом проекта:
«Йосыф әйтте: "Нәкъ җиде ел иген уңа,
Төрле нигъмәт-азык белән дөнья тула,
Аннан соңра корылык һәм кытлык була, -
Нәкъ җиде ел зур авырлык булыр имди.»

Перформер приглашает зрителей на Сенную площадь Казани, чтобы выстроить гору камней вокруг себя.

В самолёте пол дороги плакал какой-то мальчик. В конце его братик не выдержал и закричал «ну хватит плакать у меня уже уши болят».

Как часто мы сдерживаем слёзы? Потому что вокруг люди. Потому что ты мужчина. Потому что кому-то нельзя увидеть вашу слабость. Потому что мама сказала перестать плакать.

А что, если есть место, где официально разрешено и даже нужно плакать! Есть клубы для танцев, бары для питья, фитнес центры для спорта. А плакательных нет.

Это перформанс для одного зрителя. Вы можете зарегистрироваться и пройти внутрь комнаты в любое время, с 15:00 до 19:00, но при условии, что в этот момент комнате нет другого человека.

***
Фрагмент поэмы Кул Гали, 
который послужил поводом для рефлексии / источником вдохновения / материалом проекта:
«И растерян с тех пор этот бедный Йагкуб,
В одиночестве плачет, рыдает Йагкуб.
Просит сил постоянно для встречи с Йусуфом,
И всё молится Богу бедняга Йагкуб.»

Как звучит страх?:
Внутри, в теле, течет ли в венах? В горле застрял?
Непростительно совершить маленькую ошибку, но не страшно лишить жизни другого.Йосыф, словно цветок, принимал, впитывал страхи, неверие людей - и щедро дарил любовь. В ответ прекрасный мир наносил ему раны (может ли он иначе?). Боль в ответ на любовь.
Распахивая сердце,
Страшно на том берегу.
Я снова дарю любовь.

***
Фрагмент поэмы Кул Гали, 
который послужил поводом для рефлексии / источником вдохновения / материалом проекта:
«Кардәшләре хәтерен ул калдырмады,
Яшерен серен, ул хәйләләр коралмады,
Тугры иде, ялган сүзләр әйталмады, -
Чарасыздан серен сөйләп бирер имди.

Моны белгәч, баягыдай булмадылар,
Инде аңа һич ышаныч кылмадылар:
"Бу - чын түгел, ялган төш", - дип уйладылар,
"Хакыйкатьтә бу саташу",- диләр имди.»

Вы встретитесь с любимыми героями — Юсуфом, Якубом, Зулейхой, Волком, займетесь с ними йогой, сниметесь на фото и узнаете про их раны!

Авторы: Радиф и Камиля Кашаповы.
Консультант по хореографии - Марсель Нуриев.
Участники: Зейнеб Гарипова, Айзат Мингазов, Гузель Ханнанова, Айрат Хайруллин.

***
Фрагмент поэмы Кул Гали, 
который послужил поводом для рефлексии / источником вдохновения / материалом проекта:
«Кардәшләре хәтерен ул калдырмады,
Яшерен серен, ул хәйләләр коралмады,
Тугры иде, ялган сүзләр әйталмады, -
Чарасыздан серен сөйләп бирер имди.

Моны белгәч, баягыдай булмадылар,
Инде аңа һич ышаныч кылмадылар:
"Бу - чын түгел, ялган төш", - дип уйладылар,
"Хакыйкатьтә бу саташу",- диләр имди.»